наш близкий друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наш близкий друг»

наш близкий другour dearest friend

Да, они были нашими близкими друзьями.
They were our dear friends,yes.
Я хотел сказать вам всем лично потому что вы все наши близкие друзья.
I wanted to tell you all in person because you are all our dear friends.
И что тебя беспокоит? Цезарь — наш близкий друг, но то, что он делает...
Caesar is our dearest friend, but what he is doing is...
Слав, Саша, конечно, теперь уже не самый наш близкий друг... -...но ты помнишь тот ресторан на Ордынке, который ты мне посоветовал? -И что, плохой ресторан?
— Slava, Sash isn't our dearest friend anymore, of course but you remember that restaurant on Ordynka, which you advised me?
Наш близкий друг попал в небольшие... неприятности.
UH... A DEAR FRIEND OF OURS IS IN A LITTLE BIT OF...
Показать ещё примеры для «our dearest friend»...