нашёл номер — перевод на английский

нашёл номер — find the number

Я нашел номер в её мобильнике.
I found a number on her mobile.
Я нашел номер телефона и... я позвонил на горячую линию... и сказал человеку, с которым говорил, что что-то может произойти.
I found a number and I... I called a helpline... ..and I told the person I spoke to that something might happen.
Она нашла номер в телефоне Томлина.
She found a number in Tomlin's cell phone.
— Я нашла номер, зарегистрированный на имя Стюарта.
— I found a number registered in Crane's name.
Найди номер!
Find the number.
Показать ещё примеры для «find the number»...
advertisement

нашёл номер — found

По нему можно найти номер.
You can find him with that.
Я поняла, что вы просили, но я не могла найти номер где-то еще.
— No. I understood what you asked, but I couldn't find anywhere else.
Я собираюсь стучаться в каждую дверь пока не найду номер г-на Вернера.
I'm going to knock on the doors, until I find Mr. Werner's room.
Ты найдешь номер палаты моей мамы, или закончишь свои дни прямо рядом с ней, поняла?
You find my mama's room number or you're gonna wind up in a bed right next to her, understand?
— Найди номер Риффо.
Find Riffaut's number
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement

нашёл номер — get the number

Просто найди номер.
Just get the number.
Я найду номер.
I'll get the number.
Где ты нашел номер, Ченг?
Where'd you get the number, Chang?
Я не мог найти номер, но я найду.
I couldn't get the number, but I'll find it.
Я нашла номер и позвонила, а она ответила.
I got a number and called it and she answered.
Показать ещё примеры для «get the number»...
advertisement

нашёл номер — did you get the

Он подвез меня сюда, чтобы я могла найти номер своего отца в Вестпорте.
He brought me here so I could get my dad's numbers in Westport.
Как вы нашли номер моего мобильного?
How did you get my cell phone number?
Да, мы нашли номер сотового Лазара и получили по нему данные.
Hey, we got Lazard's cell and dumped it.
Мы нашли номер на здании.
We got an I.D. on the building.
Что, ты нашла номер помощника?
What, did you get the busboy's number?