нашёл маленькую — перевод на английский

нашёл маленькую — found a little

Мы нашли маленького мальчика, его сестру, маму, папу, бабушку — всех мертвых.
We found a little boy, his sister, mom, dad, grandma, all dead.
Однажды я нашла маленький белый столик. новый-новый...
One day, I found a little white table, brand-new...
И там Ваш бедный муж нашел маленькую подружку, которой сделал ребенка.
And there your poor husband found a little friend, and got her with child.
Я нашел маленькую птичку, потерянную в темноте, и возвращаю ее Вам, монсеньор.
I found a little bird lost in the dark and hereby return her to you, monsieur.
Я нашёл маленькую раненую птичку.
I found a little wounded bird in the alley.
Показать ещё примеры для «found a little»...
advertisement

нашёл маленькую — found a small

О, я нашёл маленькую ленту возле скелета и она, э, могла бы подсказать нам кое-что.
Oh, I found a small tape beside a skeleton and it, er, might be able to tell us something.
Она нашла маленький домик.
She found a small cottage.
Мы нашли маленькую гостиницу на Босфоре, да?
We found a small hotel on the Bosphorus.
Отчет о вскрытия трупа еще неокончателен... но они нашли маленькую рану сзади на шеи... и его надпочечник был необычно увеличен.
The autopsy report was inconclusive. They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged.
Я нашел маленький телевизор!
I found a small TV!
Показать ещё примеры для «found a small»...
advertisement

нашёл маленькую — found a

И тогда 3 маленьких медведя нашли маленького мальчика... спящего в их кровати.
Then the three bears found a boy sleeping in their bed.
Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.
You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.
Мы нашли маленькую, чистую квартирку.
We found a nice, small, cheap studio flat.
Я нашла маленькие кусочки в книге. — Это очень странно.
I find this very disturbing.
Я... пытался найти маленький пузырек женьшеня.
I was... Trying to find, uh, little glass Ginseng vials.
Показать ещё примеры для «found a»...
advertisement

нашёл маленькую — found a tiny

— Они нашли маленькую пластиковую ограду и маленьких пластиковых животных.
They found a tiny plastic fence and tiny plastic animals.
Итак, мы нашли маленькую дырочку, куда отлично втиснется крайне точный выстрел и разнесет всю эту халабуду вдребезги.
Now, we found a tiny flaw where a perfectly placed, one-in-a-million shot could make the whole thing blow up.
Да, я нашла маленький дефект в коде операционной системы.
Yes, I found a tiny flaw in the OS code.
Более важно даже, что мы нашли маленькие отпечатки, подобные когтям, как у кошки.
Even more important, we found tiny prints in a claw-like pattern, like a pussycat's.
Я нашел маленькие следы прямо около миски Сатчмо, и всю ночь караулил.
I found tiny footprints right by Satchmo's bowl, so I stayed up one night.
Показать ещё примеры для «found a tiny»...