нашли схемы — перевод на английский

нашли схемы — find a pattern

Вы можете найти схему?

Can you find a pattern?

Посмотрим, сможешь ли ты найти схему.

See if you can find a pattern.

Я пытаюсь найти схему.

I'm trying to find a pattern.

— Давайте попробуем найти схему получше.

Let's see if we can't find a better spin.

Мы не смогли найти схему заболевающих людей, но это потому, что книга всё ещё не набрала сил.

We couldn't find a pattern of people getting sick, but that's because the book wasn't strong enough yet.

Как только найдете схему, везите её на Птичий остров.

Once you find it, get it to Bird Island.

Я знаю об этом только потому, что я нашла схему.

The only reason I know that is because I found the schematic.

Мы нашли схемы паразитов в твоей личной базе данных.

We found a schematic for the parasite on your personal database.

Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.

Нашла схему?

Do you have those schematics?

Я нашел схемы работ на старой шахте.

I found these charts of the old mine workings.

Найди схему копира.

Check the circuit specs for the copier.

Я могу найти схемы или может даже первоначальные данные испытаний, если они еще есть.

I could track down the schematics or maybe even the original test data, if it still exists.

Показать ещё примеры...