нашли друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли друг друга»
нашли друг друга — found each other
Здесь нашли друг друга Эда и Исаак Лихтман.
Here, Eda and Itzhak Lichtman found each other.
Может быть может быть мы, те две одинокие души, которые должны были найти друг друга.
Maybe... Maybe we're just two lonely souls, who have found each other.
Я не знаю как и при каких обстоятельствах вы четверо нашли друг друга.
I do not know how or under what circumstances the four of you found each other.
И мы нашли друг друга во тьме.
We found each other in the dark.
И как мы рады что Бен и Лора нашли друг друга.
And how glad we are that Ben and Laura found each other.
Показать ещё примеры для «found each other»...
нашли друг друга — have found each other
Нам так повезло, что мы нашли друг друга.
We're so lucky to have found each other.
И вот мы нашли друг друга.
And now we have found each other.
Среди всех этих людей эти двое нашли друг друга.
Amongst all these people, the two of them have found each other.
Это хорошо, что два кандидата нашли друг друга таким образом.
It is good that two of the candidates... have found each other in this way.
Но мы нашли друг друга.
But we have found each other.
Показать ещё примеры для «have found each other»...
нашли друг друга — 've got each other
Мы нашли друг друга.
We've got each other.
Мы с тобой нашли друг друга.
You and me, we got each other. She sees that.
Хорошо,прости, но мы нашли друг друга.
Okay, sorry, but you and I get each other.