нашли диск — перевод на английский

found the disk
found it
found the disc
get that disc
finding the cd

нашли диск — found the disk

Я нашел диск.

I found the disk.

Мы нашли диск там, где была Аль-Харази.

We found the disk at margot Al-harazi's old location.

Мы отомстим, когда доберемся до города и найдем Диски.

We'll have our revenge when we get to the city and find the Disks.

Слушай, я не знаю как ты нашел диск, братан, но он мне нужен. Немедленно.

Look, I don't know how you found that disk, bro, but I need it back.

нашли диск — found it

Мы найдем диск.

We'll find it.

И потом я побежал на автомат со сладостями, И я нашел диск Эмерсона, Лейка и Палмера...

I found an Emerson, Lake Palmer... and there was a...

Я нашёл диск в его такси.

I found it in his taxi.

нашли диск — found the disc

Вот я и подумал, если ты обо всем узнаешь, то невольно поможешь мне найти диск.

So, I figured if I left enough dangling you would find my disc for me.

Этот глупый мальчишка приведет меня туда, где он нашел диск, а Источник будет совсем рядом.

This idiot boy would lead me to where he found the disc and The Source would have to be near.

нашли диск — get that disc

Найдите диск!

He's got the disc!

— Найти диск!

Get that disc! Come on.

нашли диск — finding the cd

Ты нашел диск?

Did you find the cd?

Итак, для меня оказалось проблемой найти диск.

So, I'm having a little trouble finding the CD.

нашли диск — другие примеры

Второе: найди диск с информацией и уничтожь его компьютер.

Two: Take the disk that he's been sending the data on, then destroy his computer.

Я думала, она у меня на диске, не могу найти диск.

I thought I had it here on a disk. I don't know where the disk is.

И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах.

And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things.

Иди найди диск с презентацией для посвящения и отдай его Ноэлю, хорошо?

Here, just take mine. I need you to track down the tribute slideshow disc and give it to Noel, okay?

Ну, Эбед, я нашел диск.

Well, Abed, I found the DVD.

Показать ещё примеры...