нашли время встретиться — перевод на английский

нашли время встретиться — taking the time to meet

Спасибо, что нашли время встретится со мной.

Thanks for taking the time to meet me on this.

Спасибо, что нашли время встретиться со мной.

Ah. Thank you for taking the time to meet me.

Спасибо всем большое, что нашли время встретиться со мной.

Thank you all so much for taking the time to meet with me.

Спасибо, что нашли время встретиться с нами, мистер Джеймс.

Thank you for taking the time to meet with us, Mr. James.

Спасибо большое, преподобный, что нашли время встретиться со мной.

Thank you so much, Reverend, for taking the time to see me.

Спасибо, что нашли время встретиться с нами, мистер Холланд.

Thank you for taking the time to see us, Mr. Holland.

Мистер Грант, мы благодарны, что Вы нашли время встретиться с нами.

Mr. Grant, we appreciate you taking the time to see us.

Спасибо, что нашли время встретиться с нами.

Thanks for taking the time to see us.

Спасибо, что нашли время встретиться, Шеф.

Thanks for seeing me, Chief.

Спасибо, что нашли время встретиться со мной.

Thank you for seeing me.

Хочу поблагодарить вас за то, что нашли время встретиться.

I wanna thank you for seeing us.

Я благодарю вас за то, что нашли время встретится с бедным государственным служащим. — Не за что присаживайтесь.

I appreciate you takin' the time to see a poor civil servant.

Я ценю то, что ты нашла время встретиться со мной здесь

I appreciate you taking the time out to meet me like this.

— да, да спасибо большое, что нашёл время встретиться сюда рад встретиться, наконец о, он ...

— Yeah, yeah. Thank you so much for making time to see me. Uh, this way.