наши пути расходятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши пути расходятся»
наши пути расходятся — we part ways
Здесь наши пути расходятся.
This is where you and I part ways.
— Наши пути расходятся, Николя.
We part ways here, Nicolas. We do?
С этого момента наши пути расходятся.
This is where you and I part ways.
— Ну и что теперь? — Здесь наши пути расходятся. Надо залечь на дно.
— Now we part ways and go to ground.
Слушайте, парни, здесь наши пути расходятся.
So listen, guys, this is where we part ways, all right?
Показать ещё примеры для «we part ways»...