наши звёздные — перевод на английский

наши звёздные — our star

Спроецировав его на наши звездные карты, мы обнаружили, что оно пришло из другой галактики.
Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.
На наших звездных картах нет обитаемых планет в том районе.
Our star maps show no habitable planets in that area of the galaxy.
Наш звездный привод полностью выгорел.
Our star drive is completely burned out.
Так наши звездные пионеры преуспели?
So our star pioneers succeeded?
Наш звёздный свидетель!
Our star witness!
Показать ещё примеры для «our star»...
advertisement

наши звёздные — our stargate

На этот раз я смог удостовериться, что только наши Звездные врата будут в использовании.
This time, I was able to ensure that our Stargate will be the only one in use.
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
Now we have access to a mother ship we can move our people and our Stargate, and thereby establish a completely new and secure base.
Мне повезло, что я смог добраться до наших Звёздных Врат.
I was lucky enough to be able to access our Stargate.
Тилк всё ещё находится в наших Звёздных Вратах.
— Teal'c is in our Stargate.
С этими знаниями Гоаулды в любой момент смогут легко проникнуть через наши Звёздные Врата
With that knowledge, the Goa'uld could easily come through our Stargate.