нашем отправлении — перевод на английский

нашем отправлении — our leaving

За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы.
A month before we left, there was an archaeological dig that uncovered a first dynasty tomb near Giza.
Наше отправление задерживается.
Our leaving was delayed.

нашем отправлении — другие примеры

Сотни ангелов с горящими мечами явятся возвестить о нашем отправлении и открыть нам путь через мрак пустынных земель.
A hundred angels with their swords of fire, shall come to herald our departure, and open our way through the darkness of the backlands.
Ускользаешь до рассвета в день нашего отправления в Англию?
Slipping away before sunrise on the very day our ship leaves for England?
Мне только что сообщили, что наше отправление откладывается.
I've just been informed our permission to depart has been suspended.