нашей встречи — перевод на английский

нашей встречи — our meeting

Эта мелодия родилась благодаря нашей встрече.
This melody is the result of our meeting.
Помнишь нашу встречу тогда в Венеции?
Remember our meeting that day in Venice?
Сеньоры, наша встреча завершена.
Gentlemen, our meeting is concluded.
[Голос Питера] На этом фоне и произошла трагедия... теперь я продолжу историю своей дружбы с Ненси Ордвей... через десять дней после нашей встречи на вечеринке Лотти.
[Peter Narrating] With that background to the tragedy... let me now pick up the story of my friendship with Nancy Ordway... ten days after our meeting at Lottie's party.
В моей памяти запечатлелся первый миг нашей встречи,
The first moment of our meeting is emblazoned on my mind,
Показать ещё примеры для «our meeting»...
advertisement

нашей встречи — saw

— Я каждую нашу встречу хотела тебе всё рассказать.
— Every time I saw you, I wanted to tell you everything.
С первой нашей встречи я понял, что вы — единственная женщина которая мне нужна.
I made up my mind you were the only woman for me... the first day I saw you.
В первую нашу встречу на меня обвалился потолок.
It's rather funny. The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me.
Тогда бы все это кончилось! ... Почему ты не сказал полиции о нашей встрече в день ее смерти?
Why didn't you tell the police you saw me the day she died?
Очень был рад нашей встрече.
it gave me great pleasure for me to see you.
Показать ещё примеры для «saw»...