нашей великой стране — перевод на английский

нашей великой стране — this great country of ours

Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя.
This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes.
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.
Скоро появится сотня новых семей в нашей великой стране.
Soon, there will be one hundred new families in this great country of ours.
Когда я думаю о нашей великой стране, я не могу не отметить, как мне повезло.
When I think about this great country of ours, I have to count my blessings.
Я всю жизнь свою посвятила защите нашей великой страны. И я поняла одно.
I have spent my life defending this great country of ours and I have learned one thing:
Показать ещё примеры для «this great country of ours»...
advertisement

нашей великой стране — our great nation

Знаешь, я ведь так и не поблагодарил тебя за твою благородную службу нашей великой стране.
You know, I never did thank you for your, uh, generous service to our great nation.
Не только для умов... но и для жителей Вирджинии... для всех славных и патриотичных первых леди, которые до нее тихо и гордо служили нашей великой стране.
Not just to our intelligence... to the people of Virginia and to all of the gracious and patriotic first ladies who quietly and proudly served our great nation before her.
Я уверена, что самые лучшие из вас будут представлять нашу великую страну.
I'm confident the very best among you will represent our great nation.
Я отклонил один из лучших лингвистов нашего великого страны.
I rejected one of our great nation's top linguists.
Я считаю, что если народ нашей великой страны хочет иметь рабов, то надо поддержать его.
I say that if the people of this great nation want slavery... then let them have it.
Показать ещё примеры для «our great nation»...