нашедший тело — перевод на английский

нашедший тело — who found the body

Девушка, нашедшая тело, была слегка расстроена. И мне пришлось ее обнять. — А как бы, вы, поступили?
The girl who found the body was upset, so I put my arms around her.
Он продавал дом, и миссис Дэвидсон, нашедшая тело, приехала сюда, чтобы осмотреть его.
He was selling the house and a Mrs Davidson, who found the body, was here to view the property.
Мистер Сомс ... сторож, нашедший тело, рассказал мне.
Mr Soames... the caretaker who found the body, he told me.
advertisement

нашедший тело — caller who spotted the body

Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления.
The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene.
Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления.
ROOSEVELT: The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene.
advertisement

нашедший тело — другие примеры

Отец мисс Дженовиц, Генри Дженовиц, основатель компании «Дженовиц инкорпорейтед» выписал нашедшим тело его дочери чек на 50,000 долларов в качестве вознаграждения.
Ms Janowitz's father, Henry Janowitz, founder of Janowitz Inc, has issued a cheque for $50,000, as a reward for locating his daughters body.
Детективы отдела убийств допрашивали сегодня Бена Ганделаха, мужчину, предположительно нашедшего тело убитого мальчика из Брисбена Тома Марнэна.
Homicide detectives today questioned Ben Gundelach, the man who allegedly found the body of murdered Brisbane boy Tom Murnane.
Первым мы поговорили с нашедшим тело — личным секретарём Нозаки, Мияшитой Хироаки, 43 года.
Nozaki's primary secretary.
Это потому, что крик, который слышал Фрэнк, принадлежал Джону, нашедшему тело Ким в 20:04.
That's because the scream that Frank heard. Came from John we he discovered Kim's body at 8:04.