нашего отбытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нашего отбытия»

нашего отбытияour departure

Энергия будет перераспределена для нашего отбытия, сэр.
The energy will be redeployed for our departure, sir.
Нам нужно все подготовить для нашего отбытия.
We should make preparations for our departure.
Благодарим Вас за ваше терпение, но условия в Заливе всё ещё задерживают наше отбытие.
We thank you for your patience, but the conditions in the Gulf are still delaying our departure.

нашего отбытияafter we left

Я узнала о передаче с Эпсилон 3 через несколько часов после нашего отбытия.
I became aware of the transmission from Epsilon 3 a few hours before we left.
Ни один из нас не знает, что случилось после нашего отбытия.
You don't know that. Neither of us knows what happened after we left.