нашего возвращения в — перевод на английский

нашего возвращения в — we get back to

К нашему возвращению в университет монахи уже ждали нас разумеется.
By the time we got back to the university, the Monks were waiting for us... of course.
Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.
Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.
Я даю вам время до нашего возвращения в ваш дом.
I'll give you until we get back to your house.
advertisement

нашего возвращения в — until we return

Я верю, что уже самое время для нашего возвращения в тронный зал.
I believe it is time we returned to the throne room.
Жди нашего возвращения в зале Совета.
Wait in the council chambers until we return.
advertisement

нашего возвращения в — другие примеры

С самого нашего возвращения в Сторибрук, я чувствую, что не могу... вписаться в него.
Ever since we got back to Storybrooke, I feel like I haven't... fit in.
Это отложит наше возвращение в Нассау на день, может, парочку.
Delay our return to Nassau by a day, maybe two.