наша опора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наша опора»
наша опора — our rock
Даже, когда ты была больна, то всегда была нашей опорой.
Even when you were sick, you were always our rock.
После смерти моего мужа, Джон был нашей опорой.
Ever since my husband passed, John was our rock.
Он был... Он был нашей опорой.
He was, uh... he was our rock.
Это — наша опора.
It's our rock.
Вовсе нет. он был нашей опорой, правда?
Not at all. He was our rock, wasn't he?
наша опора — this nation's backbone
Наша страна сильна как никогда. Солдаты и ветераны — наша опора.
Our nation's security has never been stronger because our troops and our veterans are this nation's backbone.
Фермеры — наша опора.
Because farmers are this nation's backbone.
Работники автосервиса — наша опора.
Audio-installation specialists and window tinters are this nation's backbone.
Филиппинские операторы каруселей — наша опора.
Because Filipino Tilt-A-Whirl operators are this nation's backbone.
Школы — наша опора.
Schools is this nation's backbone.