начнётся кошмар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начнётся кошмар»
начнётся кошмар — nightmares started
До или после того, как началась кошмары?
More or less when the nightmares started?
Когда начались кошмары.
When the nightmares started.
И тогда начались кошмары.
That's when the nightmares started.
И тогда снова начались кошмары.
That's when the nightmares started again.
Она так ничего и не вспомнила, но у неё начались кошмары, ужасные видения.
Ended up fucking her. She never remembered a thing. She started having these nightmares.
начнётся кошмар — nightmare begins
Тьма наступит начнется кошмар
¶ Darkness falls ¶ ¶ The nightmare begins ¶
Чем раньше он начнёт говорить, тем раньше начнётся кошмар для Спаркса.
The sooner he starts talking, the sooner Sparks's nightmare begins.
начнется кошмар.
This is the beginning of my nightmare.
Когда начались кошмары?
And when did the nightmares begin?
Но потом начались кошмары.
But then the nightmares began.