начитанной девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начитанной девушкой»

начитанной девушкой — другие примеры

Это еще что? Это о том как начитанная девушка пытается поступить в школу раввинов.
It deals with a bookish young woman's efforts... to enter rabbinical school.
Он был в восторге от вас после бала в Холлингфорде, сказал, вы самая начитанная девушка из всех его знакомых.
He so admired you at the Hollingford Ball. Said you were quite the best-read young woman he's met.
Дункан, слушай, я бы с радостью тебе помог, но где я найду симпатичную, умную и начитанную девушка, а?
Duncan, listen, I would love to help you out, but where am I gonna find somebody that's pretty, smart and well-informed, huh?