начиная со следующей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начиная со следующей»

начиная со следующейstarting next

Начиная со следующей недели, раз в неделю к нам будет приходить новая ученица.
Also, starting next week, a new friend will be joining us once a week.
Начиная со следующего месяца.
Starting next month.
И тогда он предложил мне работу на его телестудии в Чикаго, начиная со следующей недели.
And then he offered me a job at his station in Chicago starting next week.
Прекрасно, тогда... начиная со следующего месяца, я собираюсь отдавать часть твоего заработка твоей матери.
Fine, then. Starting next month, I'm going to start giving part of your pay check to your mother.
начиная со следующей недели... снимите с дежурства по одному экипажу... в каждом секторе со спокойных постов, со всех трех смен.
Starting next week I want you to pull one car out of service on the quiet posts in every sector, all three shifts.
Показать ещё примеры для «starting next»...