начиная со времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начиная со времени»
начиная со времени — другие примеры
Начиная со времён Сефевидов, европейские короли присылали иранскому двору множество ценных даров.
From Safavle times onwards, European kings have sent many precious gifts to Iranian courts.
Они потоком стекали с кораблей, начиная со времен Великого Голода.
Since the time of the great famine they'd come streaming off the boats.
Мы начинаем со времени во дворе.
We are going to start with an hour of outdoor time.
Начиная со времени его службы в ирландской армии.
Starting with his time in the Irish Army.
Начиная со времен Холодной войны, ЦРУ давно и не без сомнения использует религиозных деятелей для шпионажа, нарушая тем самым приказы, внутреннюю политику ЦРУ и обещания, даваемые каждым президентом со времен Форда.
Going back to the Cold War the CIA has a long and controversial history of using religious figures as spies in violation of executive orders internal CIA policy and promises made by every president since Ford.
Показать ещё примеры...