начинать со школы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начинать со школы»

начинать со школы — другие примеры

В этом комиксе я рассказываю обо всех своих проблемах с женщинами... начиная со школы, где я многое узнал о них... потому что там был этот парень, Скатч, вот он... злобный задира... который мог быть очень очаровательным.
In this strip, I'm talking all about my problems with women... starting with high school where I learned a lot about women... because there was this guy named Skutch, this guy here... who was like this mean bully... but he was also very charming.
Знаешь, она первая нормальная девушка, с которой я встречаюсь начиная со школы.
It did. You know, she's actually the first normal girl I've dated since high school.