начинаться с момента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начинаться с момента»

начинаться с моментаbegan at the moment

Срой исковой давности по преступлению начинается с момента его совершения и продолжается до его истечения.
The statute of limitations on that crime begins the moment it is reported and continues to count down until the time expires.
Жизнь человека начинается с момента зачатия.
Human life begins at the moment of conception.
И это начинается с момента смерти
AND IT BEGAN AT THE MOMENT OF DEATH.
advertisement

начинаться с моментаbegins

Знай, жизнь начинается с момента, когда она первый раз дала тебе, и заканчивается, когда ты получаешь последний раз.
Life begins the first time a girl gives it to you and it ends the last time you get it.
Мои записи памяти начинаются с момента, когда я был активирован офицерами Звездного Флота на аванпосте Омикрон Тета.
My memory record begins when I was activated by the Starfleet officers on the Omicron Theta outpost.
advertisement

начинаться с момента — другие примеры

Начинается с момента, где Карен и Джиллиан в баре.
Started with karen and jillian at the bar,
Каждое приключение начинается с момента, вспышки.
Every adventure starts with a moment, a spark.