начинает звучать — перевод на английский

начинает звучать — starting to sound

Барт, это начинает звучать словно одна их этих дурных якобы помогающих книг.

Bart, this is starting to sound like one of those loony self-help books.

Начинает звучать естественно, так?

Starting to sound natural, right?

Да, ну некоторые разговоры, начинают звучать, как крик.

Yeah, well, some of that talking was starting to sound like yelling.

Начинает звучать знакомо.

Starting to sound familiar.

Это начинает звучать знакомо.

THIS IS STARTING TO SOUND FAMILIAR.

Показать ещё примеры для «starting to sound»...

Ёто начинает звучать все меньше и меньше похожим на обычное ограбление в метро.

This is beginning to sound less and less... like your common, garden-variety subway mugging.

Это начинает звучать знакомо?

Is this beginning to sound familiar?

Это начинает звучать, как убийство первой степени

Can i see the prelim? It's beginning to sound a lot like murder in the first degree.

Я знаю, что начинаю звучать как сломанная пластинка, но я восхищаюсь тобой.

I know I'm beginning to sound like a broken record here but I admire you.

Я начинаю звучать как одна из тех женщин.

I'm beginning to sound like one of those women.