начать что-нибудь делать — перевод на английский

начать что-нибудь делать — start doing something

Я думала, когда он получит намек, он начнет что-нибудь делать. Но ничего.

I thought he'd get the hint and he'd start something, but... nothing.

Когда они собираются начать что-нибудь делать?

When are they gonna start doing something?

Пока ты не начнешь что-нибудь делать, всё так и останется и никуда не уйдёт.

Unless you start producing, this all goes away.