начать с начала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать с начала»
начать с начала — start at the beginning
Почему бы не начать с начала?
Why not start at the beginning?
Ладно, начни с начала.
— All right, start at the beginning.
Ладно, Кварк, начнем с начала.
All right, Quark. Start at the beginning.
Может, вам стоит начать с начала.
Maybe you'd better start at the beginning.
А теперь начните с начала.
Now, you should start at the beginning.
Показать ещё примеры для «start at the beginning»...
advertisement
начать с начала — we start again
Начнем с начала.
We start again.
Давай начнем с начала.
Shall we start again?
Нет, лучше начать с начала.
No, it's best to start again
Но с пятью миллионами можно все начать с начала.
For five million, we can start all over again!
И давайте все начнем с начала, мисс Драмонд?
And now shall we start all over again, Miss Drummond?