начать съёмку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать съёмку»
начать съёмку — start filming
Отличный день для начала съемок.
We got our guy. Oh, you picked a good night to start filming.
Начни съемку.
Start filming.
В любом случае сингл и видеоклип необходимо выпустить до выхода альбома. Придётся начать съёмки не позднее следующей недели.
Anyways, if we're going to release an audio clip and music video teaser before the showcase, we need to start filming next week.
Вот что случилось. Начав съёмку, мы заметили в коридоре, что эту картину повесили не туда. Чёртов отдел оформления!
'Now, see, what happened was we started filming when we noticed 'up in the gallery that the painting 'had been set in the wrong place by the bloody art department.
Незадолго до начала съемок нас приехала навестить Дайана.
Just before filming started... Diana came to visit.
Показать ещё примеры для «start filming»...
advertisement
начать съёмку — start shooting
У тебя контракт, Лиам, и ты начнешь съемки в Боливии через 3 дня.
You have a contract, Liam, and you start shooting in Bolivia in three days.
Они же не могут тебя выгнать, они не могут начать съемки заново, с другим актером.
I mean... they can't cut you out. And they can't start shooting everything over with someone else.
Я начну съёмку.
I want to start shooting.
Так когда же начать съемки?
So when does the shooting start?
Дамы, мы начнем съемку через две минуты.
Ladies, we're gonna start shooting in two minutes.
Показать ещё примеры для «start shooting»...