начать следствие — перевод на английский

начать следствие — investigation into

Должен сказать, сэр, я удивлён тем, что по Эйнштейна начали следствие.

I have to say, sir, I'm surprised Einstein is the target of an investigation.

Гм, два месяца назад коллегия присяжных начала следствие против Томми Волкера.

Uh, two months ago, there was a grand jury investigation into Tommy Volker.

Ничего официального, никакого расследования, ничего, что позволяло бы официально начать следствие.

Nothing official, no authority to question no authority to investigate.

Материала хватит, чтобы начать следствие против крупной фирмы.

At last we have the paperwork to investigate a large company.

Вы видели этот молоток до начала следствия?

Ever see it before this trial?

Полиция сфокусировалась на Джениффер с самого начала следствия, они даже не посмотрели на автоугонщика.

The police focused on Jennifer so early in the investigation, they never even looked for the carjacker.

Мне больше нравится думать, Что Герман пришел бы ко мне еще до начала следствия.

Some people have a thing for the uniform.

Показать ещё примеры...