начать самостоятельную жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать самостоятельную жизнь»
начать самостоятельную жизнь — другие примеры
И я хочу начать самостоятельную жизнь.
And I'm starting a whole new life on my own.
Отец Бена позволил мне жить здесь, когда я хотел начать самостоятельную жизнь.
(CHUCKLES) Ben's dad was nice enough to let me live here when I wanted to get out on my own.
Ты никогда не имел сил уйти и начать самостоятельную жизнь, не так ли?
You never did have the balls to go out and make a life of your own, did you?
Так ты никогда не начнёшь самостоятельную жизнь.
[FR] You'll never make a life for yourself like that.
В этом отрывке и с другой стороны — боль от разрыва крепких уз и начало самостоятельной жизни.
This piece, shows the emotions which misses his mother, and the opposite feeling of breaking the ties and living his life.
Показать ещё примеры...