начать процедуру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать процедуру»
начать процедуру — begin the procedure
Нам нужно начать процедуру.
We should begin the procedure.
Мы должны начать процедуру сейчас же.
We must begin the procedure now.
Они не смогут начать процедуру, пока планета будет населена.
They won't begin the procedure while the planet is inhabited.
Они только что начали процедуру.
They've just begun the procedure.
— Мы уже начали процедуру.
We've already begun the procedure.
Показать ещё примеры для «begin the procedure»...
advertisement
начать процедуру — to initiate
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта?
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures?
Всем постам. Начать процедуру аварийной эвакуации.
All stations, initiate emergency evacuation procedure.
Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.
Ready to initiate pre-launch sequence.
Разрешаю автопилоту начать процедуру ускорения.
Authorising flight computer to initiate acceleration sequencing...
Ну, дай мне начать процедуру запуска если конечно я смогу вспомнить её.
— Well, let me just, uh, initiate the sequence, if I can remember what it is.