начать приготовления — перевод на английский

начать приготовления — begin preparations

Знания о технологиях защиты, которые я прибрёл как Уррон, должны быть использованы сейчас, чтобы Орбан мог начать приготовления.

The studies I have made about defence technologies must be put to use, so that Orban can begin preparations.

Нужно начать приготовления.

We should begin preparations.

Лорд Хьюго выпадет в осадок когда увидит это но он уже приказал начать приготовления

Lord Hugo did look taken aback when he read it, but he's already ordered the preparations begun.

Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось.

The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past.

Мы можем начать приготовления.

We can start making arrangements.

— Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.

— It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot.

Я начну приготовления.

I'll start making arrangements.

Сэр, наши агенты нашли Джулиану Крэйн в Нью-Йорке и начали приготовления.

Sir, our agents have located Juliana Crain in New York and are making arrangements.

А теперь... я должен сообщить его матери и начать приготовления.

Now... I've gotta go tell his mom, make arrangements.

Начните приготовления в отсеке декомпрессии,

Start the check out in the decompression zone.

— Тогда я могу... начать приготовления немедленно.

— Then we're in agreement. I'll begin the necessary preparations immediately.

Я начну приготовления к завтрашней свадьбе!

I'll start the plans, for tomorrow we wed!

Нужно начать приготовления на неделе.

Got to start prepping it this week.

Начни приготовления... для перевозки тетради.

Let's immediately make arrangements to transport the notebook.

Показать ещё примеры...