начать получаться — перевод на английский

начать получаться — started getting good here

У тебя только начало получаться.

You just started getting good here.

У тебя только начало получаться.

Things just started getting good here.

У меня только начало получаться.

I was starting to get good.

Богом клянусь, у меня такое чувство что у меня только начало получаться.

I swear to God, I feel like I was just starting to get good at it.

А у меня только-только начало получаться.

And I was just getting good at it too.

А у меня только начало получаться.

And I was just getting good at it too.

У тебя только начало получаться.

Just when you were getting good.

У меня наконец-то начало получаться.

I'm finally getting good.

У меня только начало получаться.

I'm on to something.

Начало получаться!

I am on me way up!

Неплохо у нее начало получаться, да?

She did very well

А у нас только начало получаться.

Now we're getting somewhere.

И вдруг, наконец, — у меня начало получаться.

And then finally, finally! It just began to come.

Показать ещё примеры...