начать пальбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать пальбу»
начать пальбу — start shooting
Русские могут начать пальбу.
The Russians could start shooting.
Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.
We can't simply walk in there and start shooting.
Ты начал пальбу.
So you started shooting.
Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.
I thought it would be a good idea before we started the shooting war to see how this brawl in court comes out.
advertisement
начать пальбу — fire
Судя по тому, что ты устроил засаду и начал пальбу, тридцати штук у тебя нет, верно?
Now, I'm guessin' by the fact that you're settin' traps and firing' guns, you ain't got 30,000 to give me, do you?
И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу...
And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire...
advertisement
начать пальбу — другие примеры
Позволить Т-1000 свободно бродить и надеяться, что он не начнет пальбу?
Let T-1000 walk around, hope he doesn't open fire?
Почему мой временный босс взбесился и начал пальбу?
* Why did my temporary boss * * go on a shooting spree? *
Пока псих не начнёт пальбу неподалёку.
Till some wacko decides to shoot up the neighborhood.
А откуда вы знаете, что директор не убийца и не начнёт пальбу?
How do we know this director isn't the trigger man and he pulls a gun?
Они начали пальбу.
They started firing.
Показать ещё примеры...