начать лекцию — перевод на английский

начать лекцию — will be lecturing

Я только начала лекцию, а ты сразу хочешь подсмотреть ответ.
I keep a lecture, you just want answers.
Знала бы, что ты начнешь лекции читать, вообще ничего не говорила бы.
If i thought this was gonna be a lecture, i never would have told you.
Профессор начнет лекцию в ближайшие тридцать минут.
The Professor will be lecturing in thirty minutes.
advertisement

начать лекцию — start the lecture

Ты тоже собираешь начать лекцию о расизме и смертной казни?
Are you gonna start lecturing me about racism and the death penalty, too?
Я обожаю цитату Джорджа Элиота, с которой вы начали лекцию...
I loved that George Eliot quote you started your lecture with...
Прежде чем ты начнёшь лекцию, можно я сначала сделаю заказ, пожалуйста?
BEFORE YOU START THE LECTURE, COULD I ORDER FIRST, PLEASE?
advertisement

начать лекцию — другие примеры

Профессор начнет лекцию через 30 минут
The Professor will be giving his lecture in thirty minutes.
Вместо этого я начну лекцию в длинной череде лекций с целью увеличения ваших знаний о мире бумаги.
Instead, today I will begin my first lecture in a long series of lectures designed to increase your knowledge on the world of paper.
Мы не начнем лекцию, пока не будет полной тишины!
We won't start the conference ..until we get a complete silence.
Если мистер Скотт не возражает, я бы хотел обратить внимание учеников на себя, чтобы я мог начать лекцию.
If Mr. Scott doesn't mind, I'd love my students back so I can begin my class.
Одолжишь диктофон? Я послушаю начало лекции.
Can you give me the recording of the class?