начать концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начать концерт»

начать концертbefore the show

Он пропускает и следующий рейс, убивая время в ресторане аэропорта, и опаздывает к началу концерта на 20 минут.
He misses another flight hanging out in the airport bar and shows up 20 minutes late.
За минуты до начала концерта Джим был вне себя от унижения.
Minutes before the show, Jim is in agony.
advertisement

начать концертconcert started

Ты уверена, что мы успеем до начала концерта?
Are you sure we can bike all the way there by the time the concert starts?
Надо бы поскорее начать концерт.
We'd better get this concert started.
advertisement

начать концерт — другие примеры

Дело в том, что она просила ее не беспокоить до начала концерта.
That it, she doesn't want to be bothered until the end of the show.
Но я ему уже сказал, что в начале концерта обе перчатки были на месте, а потом исчезли.
But I've told him I had both the gloves when the concert began, and that was the last time I saw them.
Вы начали концерт с пожарной тревоги, и все сбежали.
You opened the show with a fire drill, and everyone cleared out. Mm.
Я видел, как расставляли охрану у входа... перед началом концерта.
I saw people putting mouth guards in... before that show started.
В начале концерта Джеф Сильверман делал фотоснимки в первом ряду.
— I don't know. Earlier in the concert, Jeff Silverman is taking pictures in the front row.
Показать ещё примеры...