начать забастовку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать забастовку»
начать забастовку — since the strike started
Пикет начался в четверг, странный день, чтобы начать забастовку. Переговоры зашли в тупик.
Picketing began on Thursday-— weird day to start a strike-— and both sides appear to be at an impasse.
Почему бы вам не начать забастовку прямо сейчас?
Why don't you go ahead and start your strike right now?
[ДИРЕКТОР БАДЕЦКИЙ:] Этот человек начал забастовку на верфи.
That's the guy who started the strike at the shipyard.
Возможно, побег стал следствием действий воспитателей, которые начали забастовку, и отказались везти детей в летний лагерь...
The disappearance of the children was possibly caused by the teachers, who started a strike without having a plan for the children.
C начала забастовки я содержал Вас.
Since the strike started I've been keeping you.