начать драку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать драку»
начать драку — start a fight
Ты начнёшь драку с барменом.
Start a fight with the bartender.
Почему Чехов хотел начать драку?
Why did Chekov want to start a fight?
А зачем тогда он начал драку с председателем в его доме, а?
No need to start a fight with President Lee after taking him home, right?
Я могу арестовать их, но только если они начнут драку, что послужит причиной угрозы обществу.
I could arrest them, but only if they start a fight which causes terror to the public.
Они начали драку, и он поставил себя передо мной.
They did start a fight and he put himself in front of me.
Показать ещё примеры для «start a fight»...
advertisement
начать драку — started
Кто начал драку?
Who started all this?
— Он начал драку.
He started it.
К тому же, девушка подтверждает, что Фэрагот первым начал драку, так что если мы привлечем Кирилла к суду, любой приличный адвокат защиты будет на это опираться.
Plus, the girl admits that Farragaut started it, so if we put Kiril on trial, any decent defense attorney is going to run with that.
Другой и единственный свидетель — испуганная молодая девушка утверждает, что мой клиент был вежливым и дружелюбным и, по ее словам, она лишь видела борьбу с мр. Прохазкой после начала драки.
The only other witness, a frightened young woman, has stated that my client was pleasant and friendly, and that she only saw the struggle with Mr. Prohaszka after it had started.
— Джо Уайтмен начал драку
Joe Wightman started getting violent.
Показать ещё примеры для «started»...