начать беседу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать беседу»
начать беседу — start a conversation
Ну же, скажите что-нибудь, чтобы начать беседу.
C'mon, say something that'll start a conversation.
Я приготовила всех любимое пюре прихорошилась,пыталась начать беседу, черт,даже осталась в своих красивых брюках вместо того что бы вскочить в тренинги, несмотря на то,что они режут мне в боках.
I made everyone's favorite mashed potatoes, I put on makeup, I tried to start a conversation, hell, I even stayed in my nice pants instead of throwing on sweats even though these are cutting into my side.
— Интересный способ начать беседу.
Interesting way of starting a conversation.
Хорошо, ваши творческие рекламы могут начать беседу, но я утверждаю, что рекламы, созданные с помощью моего компьютера всегда более убедительны.
Fine, your creative ads may start conversations, but I contend my computer generated ads are more persuasive any day.
Это лучшее начало беседы, которое я когда-либо слышал.
Well, that's the best start to a conversation I've ever heard.