начать свой путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать свой путь»
начать свой путь — gonna begin its journey
Очень скоро наша группа начнет свой путь, но без меня.
Very soon this group is gonna begin its journey. I won't be with you.
Эти радиоволны не просто витали над Великобританией, они покинули нашу атмосферу, сферами расширяясь подобно свече Фарадея, и начали свой путь в глубины космоса.
These radio waves didn't simply hang around floating above the UK, they left our atmosphere, expanding in spheres just like the light from Faraday's candle and began their journey out into space.
— Ты должна начать свой путь.
— You must begin your journey.
Нет. Ты в самом начале своего пути, и не можешь судить меня. — Я не сужу...
But you're at the beginning of your journey, so to pass judgment
начать свой путь — started out
Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.
He started out as a protector and benefactor to his people.
Все они начали свой путь одинаково, но по прошествии времени они возвращаются сюда
They all started out the same, but by the time they come back here,
Джонсон и Вагнер начали свой путь, потом через час их маршрут пересекся с Думей.
Johnson and Wagner started off on their own but crossed paths with Dumais an hour later.