начальство узнает — перевод на английский

начальство узнает — другие примеры

Нет, нет, если мое начальство узнает о визите сюда...
If my superiors learn my visit...
Знаете, если начальство узнает, что федеральная почта лежит у нас, оно с ума сойдет...
Post office would have a cow if they knew we handled the UPS guy's stuff.
Если моё начальство узнает о вашем отчиме...
If my bosses found out about your father-in-law...
Ставки на деньги, как вы знаете, вне закона, и мне неприятно думать о проблемах, которые могут быть у ваших офицеров, — когда начальство узнает об этом.
Book-making for cash is, as you know, illegal, and I'd hate to think of the trouble your officers would be in when the authorities find out.
— То есть, начальство узнает, и мне придется...
— I mean, Brass finds out, I'll be riding...