начальник сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начальник сказал»

начальник сказалboss said

Начальник сказал, в кондитерских не должно быть два кондиционера.
The boss said it didn't need to install two air conditioners in these two shops
Твой начальник сказал мне то, что напомнило мне о неприятном, так что да, я недовольна.
Your boss said something to me that reminded me of a bad thing that happened, so, yes, I'm not happy.
Потому что приезда домой, я заезжал на стройку, и твой начальник сказал, что ты неделю уже как не приходишь.
Because before I came here, I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks.
Начальник сказал, что таких вызовов за последний год стало всё больше и больше.
Boss said it's been happening more and more over the past year.
Ее начальник сказал, что она заболела в пятницу и больше он ее не видел.
Her boss says she called in sick last Friday. On Thursday he tried calling her.
Показать ещё примеры для «boss said»...
advertisement

начальник сказалboss told

— Ему начальник сказал.
His boss told him.
Ваш начальник сказал нам, что она больна.
Your boss told us that she was sick.
— Мне это начальник сказал, хитрость почтальонов.
The boss told me it's a postman's trick.
Мой начальник сказал мне,
Um, my boss told me,
Твой начальник сказал нам спросить тебя.
Your boss is the one that told us to talk to you.
Показать ещё примеры для «boss told»...
advertisement

начальник сказалsupervisor said

Мой начальник сказал: "Вилли, почини самолёт.
My supervisor said, "Willy, go on down there...
Его начальник сказал, что он был на работе, но ушел раньше.
His supervisor said he showed up for his shift, but then he left early.
Начальник сказал, Гаррисон пропустил свою смену сегодня.
Supervisor said Garrison skipped his shift today.
Мой начальник сказал, вы просили меня...
My supervisor said you requested me...
Ваш начальник сказал, у вас была особая связь с маленькой девочкой по имени Ребекка.
Your supervisor said you had a very special bond with a little girl named Rebecca.