начальник медслужбы — перевод на английский

начальник медслужбы — другие примеры

Капитан, ваша неспособность запомнить отданные приказы, то, что вы читаете и подписываете важные приказы, а потом забываете, физический анализ, составленный вашим начальником медслужбы, все это кажется неопровержимым доказательством ухудшающегося состояния.
Captain, your inability to remember having given commands, reading and signing important orders and then forgetting them, your physical analysis as compiled by your own chief surgeon, all of these things would appear to be irrefutable proof of failing physical and mental condition.
— Я все еще начальник медслужбы.
— I'm still chief medical officer of the Enterprise.
В следующем году это будет Начальник медслужбы, я обещаю.
Next year it's the surgeon general.
Начальник медслужбы вправе отправить его в отпуск по болезни на пару месяцев.
The MO has authority to send him on sick leave for a couple of months.