начался ад — перевод на английский

«Начался ад» на английский язык переводится как «hell broke loose» или «all hell broke loose».

начался ад — hell broke loose

Парни услышали выстрелы, начался ад.

So the men hear the fire fight break out. All hell breaks loose.

Его застукал Боб, и начался ад.

Only Bob's still there, catches him in the act, and all hell breaks loose

Затем начался ад, вас принялись убивать...

And then all hell broke loose, you guys were getting picked off...

И потом начался ад

And then all hell broke loose.

Сейчас начнётся ад.

This is going to be hell.