начало церемонии — перевод на английский

начало церемонии — before the ceremony

Вы сможете найти его до начала церемонии?

Can you find him before the ceremony?

Так что мы можем просто оставить его здесь... до начала церемонии.

So we could just set him loose up here Before the ceremony.

Они захотели побыть наедине перед началом церемонии.

They wanted to have a little moment together before the ceremony.

Ты позволил мне представить им, что жених обязан быть уверен до начала церемонии.

You let me frame the issue as the groom's duty to be sure before the ceremony.

Я хотел бы поговорить с ним до начала церемонии.

I'd like to speak with him before the ceremony.

Показать ещё примеры для «before the ceremony»...

Мы начнем церемонию через несколько минут.

We start the ceremony in a few minutes.

Ок, я должна начать церемонию.

Ok, I have to start the ceremony.

— Начнем церемонию.

Start the ceremony.

Что у нас тут? Мы как раз готовились начать церемонию, все уже на местах, по-моему у нее сердечный приступ.

We were just getting ready to start the ceremony, everybody is in their seats.

Не пора ли начать церемонию?

Isn't it time to start the ceremony?

Показать ещё примеры для «start the ceremony»...

Начнём церемонию конфирмации, во время которой мы вместе обновим наши клятвы, данные при Крещении.

Let us begin the ceremony of Conﬁrmation by renewing together our vow of Conﬁrmation alongside the confirms-es.

Тогда мы можем начать церемонию.

Then we'll begin the ceremony.

Давайте начнём церемонию

Then please begin the ceremony.

Дугал сказал, что коротышка едва не грохнулся в обморок, перед тем как спросить, в котором часу нам удобнее начать церемонию.

Dougal said that the wee man barely skipped a beat before asking what time we would like the ceremony to begin.

А потом викарий начал церемонию.

Well, then the vicar began the ceremony.