начало традиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начало традиции»

начало традицииstart

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.
Может, мне сфоткаться, начать традицию .
Maybe I'll start one.
— Один комик дал начало традиции, когда в его номере не работал телевизор.
— This comedian started it when his TV didn't work in his hotel room.
advertisement

начало традицииstart a tradition

Положу начало традиции.
I'm gonna start a tradition.
Мы с тобой начнем традицию.
We're gonna start a tradition.
advertisement

начало традиции — другие примеры

Брат Самуэля Джозеф начал традицию утренней совместной работы.
— Samuel's brother joseph began the tradition Of morning chores.
Это лорд Байрон, технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800.
That's lord Byron, technically a romantic, but he pretty much gave Gothic tradition a boost in the early 1800s.