начало романа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало романа»
начало романа — start of an affair
Молли БЫЛА отправлена в Англию ее отцом, и она начала роман с женатым мужчиной.
Molly WAS sent to England by her father, and she did start an affair with a married man.
Я знаю, для того чтобы начать роман, нужно постараться.
I know how the start of an affair can be logistically challenging.
advertisement
начало романа — started
Не, я начал роман о Второй мировой, когда мне было лет 9.
Nah, I think I started a World War ll novel when I was, like, nine.
Или, я подозреваю, он начал роман с ней.
Oh, I should imagine he started it with her.
advertisement
начало романа — другие примеры
Так я начал роман, и вот уже два года.
So I began the novel, it took, like, two years.
Я не говорю, что ты должен начать роман заново с Амандой.
I'm not suggesting that you should rekindle your romance with Amanda.
Он начал роман с Молли, исчез на время, а потом появился под новым именем.
He cooked up a story with Molly, disappeared for a while, and then turned up under a new name.
Но я не могу просто начать роман с тобой.
But I can't just have an affair with you.
Вино и дешевый мотель, и вот тебе начало романа.
Throw in a Pinot and a cheap motel, and you've got the beginnings of a romance.
Показать ещё примеры...