начало революции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало революции»
начало революции — start a revolution
Эта кампания станет началом революции.
This campaign is going to start a revolution.
— Мы имеем в виду начало революции.
We mean to start a revolution.
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию.
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.
Ты можешь начать революцию, Нина.
You can start a revolution, Nina.
Я намереваюсь начать революцию.
I intend to start a revolution.
Показать ещё примеры для «start a revolution»...
advertisement
начало революции — beginning of a revolution
Это было через несколько дней после избрания Клинтона, и то, что Гринспен сказал в этом разговоре было началом революции.
It was a few days after Clinton had been elected, and what Greenspan said in that conversation was the beginning of a revolution.
Ноэтавращающаясяигла — начало революции, затмевающей все огненные выстрелы и все взорванные бомбы в плане последствий для нашей цивилизации.
But that turning spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.
" Это было начало революции...
"It was the beginning of a revolution...
Этот эффект — уже творение, начало революции.
That was already a creation, the beginning of the Revolution.
Но совсем неплохо — для начала революции.
But it's not bad at all for the beginning of the revolution.
Показать ещё примеры для «beginning of a revolution»...