начало рассказа — перевод на английский

начало рассказа — start by telling

Начни рассказ с того, как сильно ты скучала по мне.
Start by telling me how much you missed me.
Почему бы тебе не начать рассказ с этого.
Why don't you start by telling me that.
Почему бы тебе не начать рассказ с Терезы Рубел и тех книг, которые у нее были в твоем доме?
Why don't you start by telling me about Theresa Rubel and those books she had in your house?
Сейчас он начнет рассказ о том, как прошел его день.
He'll start telling me how his day has been.
advertisement

начало рассказа — start the story

С чего бы мне начать рассказ?
How should I start the story...
Ну, ты по крайней мере начни рассказ.
Oh, well, at least start the story.
В начале рассказа она была моложе, но уже постарела.
Not any more. Maybe she was when you started this story, but not now.
advertisement

начало рассказа — begin

«Остановлюсь я, не начав рассказ»
¶ makes me stop before I begin
Начну рассказ о моей жизни с самого начала и скажу, что я родился в пятницу в двенадцать часов ночи..."
«To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born on a Friday, at 12:00 at night...»
advertisement

начало рассказа — started telling me the story

Кто хочет начать рассказом о своем аборте?
Who would like to start by telling the story of their own abortion?
Он начал рассказ о том, как утонул мой отец.
He started telling me the story of how my father drowned.

начало рассказа — другие примеры

Пусть она начнёт рассказ.
So it's only right that she take the Tell.
Если вы захотите начать рассказ, то чем же тогда мне заняться?
If you do, how shall I occupy myself while you're doing it?
С этого момента я и начал рассказ.
That's where you came in.
Начнем рассказ об Иове.
Incipit historia Iob.
Почему бы вам не начать рассказ о том... Немного о том почему вы здесь.?
Well, why don't you begin by telling us a little bit about why you're here?
Показать ещё примеры...