начало приёма — перевод на английский

начало приёма — before the reception

Тех из вас, кто едет в часовню Савой, доставят обратно к началу приёма.
Those going to the Savoy Chapel, there'll be a coach to bring you for the reception.
Капитан, мне нужно поговорить с вами до начала приёма.
La Forge to Picard. I need to talk to you before the reception.

начало приёма — to start seeing

Официально я начну прием пациентов со следующей недели.
I don't officially start seeing people until next week.
Я собираюсь вскоре снова начать прием пациентов.
I'm going to start seeing patients again.

начало приёма — другие примеры

"нахарь начнет прием через несколько минут.
The healer will see everybody in a few minutes.
Встаньте в очередь и скоро я начну прием...
Form an orderly line and I will start my consultations shortly.
...Как скоро после начала приема пищи, вы чувствуете себя сытым и заканчиваете принимать пищу?"
He's like, «Dude, okay look, how long, how soon into a meal do you typically feel full and stop eating?»
Которая внезапно проявилась через 8 часов после начала приёма?
That suddenly developed eight hours after he started the meds?
Рентген поможет это подтвердить, но думаю, что вам обоим нужно начать прием антибиотиков.
— An X-ray will confirm this for both of you, But I think you should start a course of antibiotics.
Показать ещё примеры...