начало подъёма — перевод на английский

начало подъёма — they climbed up

Заночуете в монастыре, а с рассветом начнёте подъём.
A night at the presbytery and, at dawn, you'll set off to climb... the Brévent!
Они начали подъём на вершину горы, высматривая окаменелости. Им было известно, что самый высокий уровень, на котором они найдут фрагменты окаменелостей и будет тем местом, из которого происходят все здешние ископаемые.
They climbed up the rock tip, looking for fossils as they went and knowing that the highest level at which they found any fragments with fossils in them must be the place from which all the fossils were coming.
advertisement

начало подъёма — другие примеры

Эта белая шапка над стеной начало подъема к ней.
That snow above the wall is the beginning of raising to it.
Это начало подъёма.
This will start the uprising.
Если вы начнете подъем сейчас, у вас должно быть достаточно энергии чтобы достигнуть поверхности.
If you begin the ascent now, you may have enough power to reach the surface.
Километры пролетали мимо, и мы начали подъем в горы.
As the miles rolled by, we started to climb into the mountains.
*И я точно знаю, что они соберутся в 5 часов, *и начнут подъём они по тропе за домом какого-то Ино.
Now I know for a fact they're gathering at 5:00, and they're gonna go up a trail behind Eno somebody's place.