начало вселенной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало вселенной»
начало вселенной — beginning of the universe
Но в действительности неважно, какое из представлений о начале Вселенной окажется ближе к истине — настоящим победителем станет наше научное понимание мира.
But no matter which description of the beginning of the Universe appears to be more accurate, the true winner will be our own scientific understanding.
И ты говоришь, что мы направляемся на твою родную планету, где твоя раса живет с начала Вселенной?
And you say we're headed for your home planet where you've lived since the beginning of the universe?
За научный прорыв и начало вселенной.
Here's to scientific leaps and the beginning of the universe.
Это же начало Вселенной, так?
That's the beginning of the universe, right?
В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими.
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.